While visuals often steal the spotlight in video production, exceptional sound design is the secret ingredient that transforms good content into truly viral material.